Seguro que lo has renombrado bien, tan solo tienes que poner uptdate, no uptdate.zip
Creo que se puede hacer,pero aún no lo tengo y no te lo puedo asegurar
Sino puedes ir encima al archivo de la actualización y clicar durante unos segundo y podrás actualizar.