Hola,
Pongo un enlace al tutorial para instalar la ROM multilenguaje de xiaomi.eu en le Redmi 4 (2G/16G). Es del foro de la tienda alegrecompra, no es ningún referido ni nada raro, si es spam que lo quite un administrador. A mi me ha funcionado pero instalando la ROM weekly, con la stable se quedaba colgado y no acaba la instalación. Yo partía de la china stable, no he tenido que instalar la dev. Los pasos básicamente son:
1. Como desbloquer el bootloader
2. Instalar TWRP
3. Instalar ROM multilenguaje
http://www.alegrecompra.com/blog/com...i-4-pro-markw
Espero que os ayude.
Un saludo.