Es simple. La rom stock del c50 es chino\inglés. Por lo tanto si tiene español, O es un port del a40. O es una rom traducida por alguien... Y por eso al llegar las otas se brickea el móvil. En cuanto te llegue... Lo das vuelta y revisas que efectivamente sea el lenovo x3C50. Luego. Lo enciendes y verificas la versión de Android... Luego. Revisa bien si tienes todo español o algo en ingles/chino...(yo te aconsejo que cuando te llegue, instales los drivers y todo lo del post de jusune y actualices por qfil) de esa manera no corres riesgo de instalar una ota mala. Y sino también por medio de qfil. Instales la que yo uso. Con todas las otas sin problemas.
. Yo estoy en 5.1.1 pero.. Por medio de qfil he metido la rom stock del a40. Y las otas al ser stock y no tener root me caen sin problemas. Ya he instalado 3. Y la que me ha salido ahora(la 4ta ota) es para Android 6.de momento y lo he dicho antes, Me gusta más 5 en este terminal... Pero si más adelante preciso root. Instalaré esa ota. Para tener android 6 con root. Saludos y espero haberte despejado tus dudas con las otas.