murcianista,
Yo lo compré en Goldway y me vino con una ROM xiaomi.eu recocinada y con algunos problemas, por ejemplo, no podía actualizar a la última versión con la app updater.
Intenté desbloquear el bootloader con la aplicación de Windows Mi Unlock y se me quedaba al 50%. Hice el fastboot oem device-info y me daba el mismo error que a ti.
Finalmente, probé a meter el twrp y funcionó. Es decir, el vendedor ya había desbloqueado el bootloader. Sólo tuve que hacer los wipes y por adb sideload metí la ROM que quería (la xiaomi.eu "original").
En definitiva, para saber si está desbloqueado el bootloader, intenta meter el recovery twrp desde el fastboot.