Estas seguro de que no te funciona el método 3 Botones?.
Tuve un problema similar con el P8 y estuve a punto de tirarlo. Es más, lo había enviado a servicio tecnico de huawei y lo dieron por muerto.
Lo de los 3 botones puede ser algo cojonero a veces.
Prueba esto:
1) teléfono apagado
2) 3 botones pulsados y CUANDO NOTES VIBRACION SUELTA POWER, manteniendo los 2 de volumen.
3) si tienes el archivo de la rom en la carpeta "dload" en la SD, debería empezar la actualización.
Con este procedimiento arreglé el P8 que huawei dió por muerto (cabrones)
Se que puede parecer de perogrullo, pero no se donde leí que el momento exacto para que funcione es soltar Power justo cuando se siente vibración.
Si tienes el recovery original, debería funcionar.
Si no lo tienes, pero accedes a fastboot, tienes la posibilidad de flashear el recovery original. Habria que buscarlo por ahi.
Espero que tengas suerte. Saludos.