... haber si se explicarme.
El número de la versión viene dado por una linea en el archivo build.prop la linea más concretamente es esta:
En la versión anterior si que lo cambie, pero en esta lo he dejado tal cual esta escrito, ya que no hay una versión 2.3.4 oficial de Samsung hasta que salga la SII Plus.
En demás dispositivos ya sea Nexus One, Desire HD, Nexus S o Desire la version es la 2.3.4.
Y las keys son las de la versión 2.3.3:
Donde si que puede salir que es la versión 2.3.4 es en el updater-script que es el archivo que lee el recovery para la instalación, pero si quieres lo cambio que no pasa nada.
Me he descargo el paquete de la Samsung S de miuiandroi para ver los datos del build.prop y tiene puesto la versión 2.3.4 pero las keys son las de la 2.3.2.