Buenas.
Yo tuve esa misma ROM (8.0.1.0 - LHOMIDG) y no tuve ningún problema. Uso Nova Launcher desde el primer día (bloqueando con doble toque) y desbloqueo con huella o bluetooth sin pegas. Eso sí, antes de actualizar siempre desactivo y borro la huella. Aunque no debería, he leído por ahí que puede dar problemas.
¿Ha probado tu amigo a desbloquear, por ejemplo, con dispositivo bluetooth?. A ver si hace lo mismo o es fallo del sensor de huella.
Saludos.