Fantástico tutorial. Ya soy root, instalado el rom manager y el recovery alternativo, todo ello partiendo de Gingerbread americano 2.3.4. Además se me ha cambiado la versión de la radio a la última disponible (imagino que habrá sido al flashear la rom 2.3.3, porque juraría que antes no tenía esa).
Por cierto, para ponerlo en español, cuando sale la pantalla con el robot verde pulsé el botón de abajo a la derecha y me salió una pantalla para elegir el idioma que se entendía perfectamente.
Ahora a probar a flashear mi primera rom a ver que tal (voy a empezar por JRsoft).
Gracias a todos por vuestra ayuda