Ya he solucionado el problema

En este link:
http://en.miui.com/thread-255770-1-1.html
hablan sobre nuestro problema "network error", mira la segunda página.

Hablan de un programa que se llama "VPN Hotspot Shield".
Lo puedes descargar aquí
https://www.hotspotshield.com/es

Te digo lo que he hecho.
1. Lo he instalado.
2. Ofrece la posibilidad de probar la versión completa 7 días. He aceptado.
3. He seleccionado que simule estar en el reino unido
4. He esperado que el icono de la apliacación que aparece en la parte inferior derecha de la pantalla esté en verde.
5. He abierto la aplicación, me he logado y... cha chan... ya está desbloqueado

Aunque no he probado a ver si es verdad o no.

Espero que te sirva. Ya cuentas