Cuando lo conectas apagado no es el modo edl.
Primer error: has dejado espacios en la ruta cuando se indica que no hay que hacerlo. Para recuperar y flashear una ROM, copia el contenido de la carpeta
images a C:\ROM\contenidodelacarpetaimages. La ruta no debe tener espacios.
Segundo, hay otro compañero que está en una situación similar a la tuya. Si te defiendes con el inglés puede que este tutorial te ayude:
http://en.miui.com/thread-54139-1-1.html