Con el explorador del móvil, ni enseña "system". Lo raro es que desde el exterior(PC) aunque esté con la opción de "mostrar carpetas ocultas" si muestra "system", pero sólo una carpeta; la de "media"
En fin, ¿tendría entonces que ser root y volver a explorar (desde el móvil) para ver la carpeta y pegar el archivo, no?