Es oficial, no pierdes garantia, solo la pierdes si le desbloqueas el bootloader y lo rooteas...
Cuando descomprimes el archivo zip del update, te da la carpeta dload con la actualizacion dentro de ella, la pones en la raiz de la MicroSD, Ajustes/Actualizaciones/menu/Actualizacion local, no se pierden datos, ni configuraciones, todo funcionando 10/10.