Buenos días,
Siento insistir, ya publiqué un post hace unos días pero no he obtenido respuesta. Solamente les quiero formular 3 preguntas, que imagino que para ustedes son bastante sencillas:
1- ¿Cómo queda el tema de los teclados? El español funciona bien (hay ñ y ç) pero para los símbolos como ?, ¿, !, ¡ y "" no se muestran. Hay que apretar el botón de la derecha que pone ESP y salen los símbolos estos manteniendo pulsado la tecla concreta, pero entonces cambia al teclado inglés/chino y se tiene que cambiar cada vez el teclado.
*Edito: se muestran como apartados como fichas/pestañas laterales en el lado izquierdo, con títulos escritos en chino, pero estos no son los símbolos normales de "su idioma" y por lo tanto se envían como carácteres especiales, imagino que no reconocidos por correctores/traductores al no ser nativos.
2- ¿Las apps chinas se traducirán también o no hace falta puesto que solo funcionan para China? ¿En este caso las quitaréis de la rom o las tendremos que quitar los usuarios manualmente mediante root? ¿Es peligroso quitarlas a lo bruto?
3- ¿La detección/transcripción de audio, así como las órdenes de voz, quedarán en chino (para la "Siri") o en inglés (para la transcripción de audio)? ¿La "Siri" china se podría cambiar por una versión internacional que reconozca más idiomas?
No sé si debería preguntarlo en este tema, pero imagino que sí ya que aquí, aunque solo sea traducirla, se está modificado esta rom de Flyme para Meizu Pro 5.
Muchas gracias de antemano.
