En tu ordenador se puede porque internet explorer y firefox aceptan silverlight (que es lo que usa yomvi). Micrsofot Edge de momento no lo admite. Esa es la única razón. Supongo que no tardarán en sacar la app.
Como han apuntado en otros posts W10 Mobile está muy inmaduro pero por el uso que le estoy dano (recién migrado de Android) tiene muchas posibilidades de desarrollo si desde MS apuestan en serio por el sistema.
