Hola,
Todavía windows 10 está verde y para mi es mi primer móvil con windows asi que bueno intentare ayudarte en lo que pueda.
Yo creo que eso es debido a lo mejor por la resolución de pantalla que todavía no manejan bien las proporciones las aplicaciones y hasta que no se actualicen no se corregirá (o eso creo), para miopes es perfecta
Por ahora solo funciona lo de apagar la pantalla dando dos toques en la barra de navegación inferior, por lo que tengo entendido, se supone que lo van añadir mas adelante.
Yo eso lo he visto dentro de cortana > en cuaderno > no molestar y ahí ya puedes configurar un horario.
Sobre eso soy demasiado nuevo, no se si has probado a sincronizar el chromecast con continuum, hablando desde la ignorancia
Espero haberte podido solucionar algo.
Saludos!