A mi me pasaba algo parecido, tenia los sonidos en la sd dentro de la carpeta miui, cuando buscaba cambiar el sonido desde el menu no me daba posibilidad de navegar hasta la sd, asi que tuve que copiar la carpeta Miui que tenia en la SD a la memoria del telefono