Hola.
Por el pantallazo que has puesto, eso es un recovery en toda regla.
Lo único que tienes que hacer es descargarte la última ROM (hay un hilo aquí con el enlace a la descarga), renombrarla (si no se llama así) a "update.zip", ponerla en el directorio raíz, es decir, fuera de todas las carpetas, iniciar el móvil así como lo has hecho, y pulsar en "update system with zip"