El reemplazo en servicio técnico te va a salir por unos 100€, por lo que yo lo descartaría, por ese precio puedes comprarte una tablet nueva.
Hacerlo en casa requiere las herramientas adecuadas, principalmente una palanca de plástico y un destornillador de tipo Torch, el proceso no es especialmente dificil pero hay que ser cuidadoso. La pantalla de recambio yo la buscaría en alguna tienda China, tienen la ventaja de los mejores precios y la desventaja de tiempos de entrega muy largos (1 mes aprox.), por ejemplo en Aliexpress la tienen por 36€
http://es.aliexpress.com/store/produ...rchweb201560_9
Mi consejo final, si no quieres lios compra una nueva, si eres aventurero reparala tú mismo