Supongo que lo de los +50ºC de límite de trabajo de temperatura ambiente serán por la batería, ya que el resto del hardware seguro que consigue trabajar a más temperatura...
El límite máximo de trabajo para las baterías estandar de Litio suele ser de +65ºC. Es el límite de trabajo seguro y supongo que son las que se usan en la electrónica de consumo. De ahí que te avisen que el móvil debe trabajar en ambientes de hasta +50ºC por lo de dejar un margen amplio de seguridad. Por encima de ese límite lo menos que puede pasar es que la vida de la batería se reduzca muy considerablemente, ya que la temperatura excesiva provoca una disminución de la resistencia interna y una pérdida irreversible de la capacidad de almacenar energía.
Y sobre lo de que no pasa nada, pues a lo mejor no, o a lo mejor sí... depende del tipo de electrolito que se emplee en la batería, de la temperatura a la que llegue, de si la batería es de los 'chinos' o de marca, etc. Pero que a mí me basta con ver lo que le ha hecho al coche un teléfono móvil que quedó dentro del mismo y superó la temperatura segura (más de 65ºC seguro!!!). De los dos móviles que dejaron dentro del coche, uno reventó. Creo que lo de que te quedes sin móvil es el menor de los problemas, porque como lo tuvieses pegado a la oreja, las gafas te las tendrías que agarrar a la cabeza con cordeles (si es que te encuentran la cabeza).