Hola, quiero decir mi experiencia para indecisos.
Yo he seguido todos los pasos y no me ha hecho root, pero releyendo vi una anotación que ponía: "Nota: hay gente a la que le da error al flashear el superuser, por lo que si ocurre esto, seleccionamos -- mounts and storage -- then --mount /system -- y volvemos a intentar instalarlo."
A mi no me ha dado ningún error, simplemente no era superusuario y hice esto y ya ha funcionado.
Pero lo que quiero comprartir es que sigo teniendo recovery de ClockWork, a pesar de haber reiniciado ,etc,etc, no me ha desaparecido. En definitiva que funciona, mi móvil venía de serie con la 2.3.3 por si sirve de algo. Gracias por el tutorial, con gente como vosotra no hay miedo al ladrillo jeje.