Es raro, porque si tienes "pinchado" un USB con al menos 9-10GB libres, debería darte la opción...es más, aun no teniéndolo, debería de darte la opción de "liberar espacio".
Yo volvería a empezar todo el proceso, siguiéndolo de manera escrupulosa, no vaya a ser que algo lo hayas pasado por alto.