Eh encontrado una solución!! No es cosa del play Store eso.
Hay que ir a la app descargas. Ahí le das a los tres puntos del menú, ajustes y eliges el límite de descarga por datos en infinito o lo que prefieras (por defecto viene en 1Mb)