Hay apps que te informan de que operadora está en ese momento dando cobertura, si es movistar o Yoigo.... pero forzar cobertura a una de las dos creo que sería en los ajustes del movil y elegir manualmente que empresa quieres, desactivar la busqueda de red automática...... no estoy seguro....
En mi anterior movil, un moto g 2013, manualmente elegía movistar y nunca pillaba yoigo, ahora en un Core Prime LTE que tengo anuque elija manualmente Yoigo para tener 4G hace lo que quiere.... por eso creo que depende del movil.... que alguien lo confirme, no toy seguro....