No te creas, en android esto no es nada raro. La memoria interna suele venir, como mínimo, particionada en dos. Una para el sistema (donde va la rom) y el resto de almacenamiento.
Y esto varía dependiendo del modelo. Por ejemplo en mi actual xiaomi viene particionada en 3
