Para poner MIUI, yo siempre he tenido que hacer lo siguiente:
- flashear con flashtools una rom de base china
- por recovery pones MIUI.
Por lo de TWRP no sé qué decirte... Así que mira donde descargaste la rom, por si tuvieras que usar uno concreto, ya sea CWM, TWRP normal o TWRP chino...