LO CONSEGUI!
Mediante push, copié el archivo mymbr.fix a la raiz de la tablet y una vez alli hice
dd if=/sd/mymbr.fix of=/dev/block/mmcblk0 bs=512 count=1
se me arreglaron las particiones.
y en modo debugging, en recovery casi me vuelvo loco.
muchas gracias!!! espero que os sirva en el futuro!
