Me parece que ya lo tengo resuelto: el 'Cygic Keygen by CNS team v7.71' me ha dado una clave que me ha activado sin problemas el programa.
Espero que las actualizaciones de mapas luego también funcionan...
(Este método no modifica nada en la tablet ya que se ejecuta en windows para luego introducir la clave en la tablet)