Sí, en Ajustes > Ecualizador, el que coje es el que tengas instalado tú en tu dispositivo
En mi caso es Viper4Android FX
Y sí, todo lo básico está prácticamente traducido, gracias por intentar apoyar a todos los que lo han preguntado, mil gracias de verdad, para futuras cositas espero contar con vosotros
Esta semana no tengo mucho tiempo para ponerme a traducir pero
actualizo el post con la última versión traducida hasta el momento, coged los que estais liados con el tema el archivo strings de ahí, que es el último y más actualizado.
Saludos!