Estas son mis sugerencias.
Sotfkeys Fade Mod - Desvanecer/ocultar botones de navegación/navbar
Sugiero desvanecer porque a lo mejor ocultar lleva a confusión con ocultar la navbar. Lo de navbar es por si navegación resulta muy largo.
Customize delay - Tiempo de espera o de retardo
Creo que es lo más claro, referente a su opción.
Battery saver options - Ahorro de energía.
Omito el 'Opciones de' porque es redundante.
Scheduler and appearance - Programación/Plan y apariencia
Disable orange bars - Deshabilitar barras naranjas
Custom LED color - Color de LED personalizado
Battery saver background data - Permitir flujo de datos o Datos en segundo plano
Puede parecer una mala traducción, pero en esta misma opción tenemos una leyenda que lo aclara bastante, que es la siguiente. Pero digan sus sugerencias.
Battery saver won't disable background data from this app when enabled - El ahorro de energía no corta el flujo de datos en segundo plano para esta app.
Permissions - Permisos
Customize the permissions for this app - Gestiona los permisos para/de esta app.
Custom Locale - Idioma personalizado.
Ahí queda. Saludos!!