Yo creo que confundes varias cosas, no tiene nada que ver metalico el telefono ni el cable, es mas el cable usb van apantallado por afuera que no es mas que GND, los 5v los tienes en los pines, es imposible que 5v pase por tu cuerpo ni al suelo.
Si se te peto el cargador porque el umi es capaz de cargar a 3A(lo mas probable) y este dejara de regular a 5v y te dejara pasar durante un instante a lo mejor más de 50v por tu cuerpo no es culpa del teléfono, es el cargador que no tiene circuito de protección.
El cargador que tenias era una cagada sin circuito de protección , lo mas seguro y si era del umi pues cagada de cargador...
Para que notes algo de cosquilleo por tu cuerpo mínimo tiene que haber algo así como 40v...
Por otro lado tener tierra o no , no te proteje de casos así, lo que te proteje es un diferencial.