[Nacho78]

Ya he dado con el problema. Con el Launcher por defecto de Kitkat no aparecen transparentes las barras. Se debe usar un launcher distino, por ejemplo Google Now Launcher, o Nova Launcher.