Hombre con la Cyanogen 10.1 no lo he probado, ya que es una de las que no he llegado a probar ( empece más con Kit-Kat y he saltado algunas versiones ), pero en Kit-Kat eso lo he probado algunas veces y no me a fallado, y lo probé tanto en la Cyanogen como en otras, algún mes consumí hasta 6 Gigas de datos siendo casi todo con la compartición. Aunque un detalle, yo al compartir los datos 3G del móvil, o del wifi, lo hacía con el móvil conectado por cable al pc, puede que sea ese el problema, que no este afinado ese detalle, o en la Rom que tienes, o bien en las Custom, aunque por lo que probé, puede que sea más por la versión que has utilizado, la Cyanogen 11 no me dio ningún problema con eso.