en modo recovery nativo que es la pantalla negra con el movil en el centro tienes que quitar la bateria...si tuvieras el CWM bien instalado con darle a REBOOT saldria solo.
Si persiste el programa entra en Bootloader y dale a FACTORY RESET, si persiste el problema yo optaria por los consejos de folgui de meter el RUU oficial y comenzar de nuevo el proceso.