Una cosa, he estado buscando y hay alguien que dice que ha conseguido cambiarlo, sólo que lo que quería era hacer lo contrario, como lo tenemos nosotros ahora. Dice que es editando el boot.img, los 3 archivos fstab que hay, cambiando sdcard0 por sdcard1 y viceversa. Lo he hecho, pero me he encontrado con el problema de siempre, no sé por qué al descomprimir y comprimir el boot, luego no me funciona cuando lo flasheo (al descompilar me da un error pero me crea igualmente los archivos, no sé si está ahí el error).
A ver si puedes editar el boot de la nueva versión de kitkat y pruebas o me lo pasas y pruebo yo. Un saludo!