Primera prueba superada a medias, acabo de instalar la ultima version oficial la 1.41, descargada de la pagina oficial, y solo está en chino mandarín e inglés. Con la actualización me ha instalado muchas apps chinas que no valen mas que para ser borradas.
La buena noticia es que la actualizacion ha sido mas sencilla de lo que parecia, el paquete es un zip que copiamos en la raiz del sistema, entramos en el recovery desde ajustes o pulsando volumen+ y power y le damos a instalar desde sd.
La conclusion, creo, es que la última versión multilang es la v1.38.
Espero que con la proxima actualizacion la pongan multilang, de todos modos seguiré investigando a ver que encuentro.