Hola, has probado ha hacer la instalación del recovery por el terminal?
para ello necesitas :
terminal
Busybox
lo encuentras en el gplay. Bájate el twp con extensión blob para JB y en el terminal escribe:
su
dd if=/sdcard/twrp.blob of=/dev/block/mmcblk0p4
La instalación es simple, te bajas el recovery el blod (no el img) lo renombras twrp.blob (ponlo en raiz para no tener que usar ruta y usar el comando directamente), abre el terminal y pon los comandos anteriores en orden. Reinicia, para que finalice la instalación, y prueba de nuevo para ver si entra en el recovery.
Recovery ficheros:
http://techerrata.com/browse/twrp2/tf201
Saludos.
Nota:cuando se ejecuta "su" cambia el símbolo "$" a "#", si no ocurre no eres root.