Si se escucha por la tablet (sin conectar a la tv) pero en la televisión no, del codec no es. Si fuera del codec, creo no se oiría en absoluto por ningún lado.
No te puedo ayudar más ya que nunca suelo usar la tablet con la tv. Solo probé una vez para ver si iba y funcionó.