Prueba a entrar en el fastboot y flashear la imagen del recovery de nuevo, con las comandas que se indican al principio. Recuerda que para ver si windows detecta un movil en fastboot debes decir "fastboot devices" y no "adb devices".
Si no, En el post de XDA creo que habia un zip,aplicacion.. un algo
que te hacia wipe completo del telefono sin necesidad de pasar por recovery. a las malas peudes provar eso y repetir los pasos que se indican al principio de este tema (supongo que seran tan validos para Dream como lo son para la Magic..