No es tan sencillo. No basta con copiar el dump de la tarjeta.
El sistema NFC (el más inseguro) de acceso funciona así: lee un id en el tag, después qel sistema de acceso (a la escuela, al trabajo, al cuarto de hotel, etc) usa ese id que ya está asociado a un usuario autorizado para permitir realizar acciones (registrar la hora de entrada, abrir puertas, etc).
Al emitir NFC, hay un id asociado al emisor. A menos que el hardware del móvil lo soporte, este id en android cambia cada vez que se emite pues no se ha habilitado soporte de emulación para tarjetas NFC en móviles android. Hay hardware comercial específico que permite clonar una nfc a otra (manteniendo el id, es decir, número de serie estático).
Para los sistemas que usan NFC asociado a una cuenta con dinero (del metro, del autobus, etc) la tarjeta NFC sí es escrita con claves cifradas cada vez que se hace uso de ella, y el cifrado de estas claves residen en el sistema, no en la tarjeta.
Si quieres un poco más de información en los foros de xda, hardware hacking > nfc hacking encontrarás más información:
http://forum.xda-developers.com/show...php?p=28543806