Hola de nuevo.
Si los valores en Sim lock están a cero es porque si está bien liberado.
Si quieres puedes flashear el firmware de la 2.3.4.
Pero puedes probar con 4.0.4 y después con 2.3.4 a ver si te funciona con uno o con otro.
Si esto de flashear se hace en un momento.
Mira en este post puso natxete007 varios firmware incluso flashtool que te pueden servir.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=727914
Lo del overclocking yo no lo he probado nunca, pero si se puede hacer, aquí hay un post donde se explica como hacerlo:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=241063
Tambien hay roms que ya llevan incluida esta opción, ahora no recuerdo ninguna en concreto pero si recuerdo haber visto esta opción.
Pero según he leído necesitarías flashear también un kernel determinado por lo que tendrías que abrir el bootloader.