Aqui tienes todo:
http://www.wuala.com/oscardsp/Documentos/Movistar
Una es la RUU (por si algun dia quieres ponerlo de fabrica, y las otras dos son las actualizaciones oficiales. Se metian en la SD/download
Si la tienes rooteada al meter las actualizaciones se te quita el root.
Para actualizar prueba con:
Poner el archivo en la sd, y cambiarle el nombre a update.zip, apagas el telefono y lo enciendes apretando el boton de volumen -, se te inicia una pantalla blanca donde sale el robot de android en patinete, y en el menu escoje "Recovery" (para moverte por el menu se hace con los botones de bajar y subir volumen y para pinchar es con el boton de apagar), y en teoria deberia ponerse a instalar la actualizacion.
Primero instala la 2.09 y despues la 2.10.
P.D. Hay un post en el foro que dicen que HTC ha parado las actualizaciones a Froyo, por que dicen que se carga los telefonos.
Saludos
Ojelius