Yo voy a quitarme el dual recovery y probar algún modo de meter un recovery. Tiene que poderse. El script de pc tiene tambien sh para Linux. Y lo hace estando el terminal encendido sólo cuando y ejecutando comandos x adb. Así que desde el terminal también se puede. Lo estudiaré para meterlo directo tambien.