Pues yo ya la he liado.
No me salía para pasar las app al almacenamiento usb (el de 5,x gb) y le metí mano al fichero vold.fstab para trastear y ahora me encuentro que no pasa del logo del arranque.
He intentado acceder al recovery pero sólo me ha salido con volume down + power una historia de factory mode que está todo el chino y parece que es para hacer tests.
Ahora mismo estoy bajando una rom de aquí...
http://www.needrom.com/mobile/cube-talk-7-u51gt-w
A ver si consigo deshacer el entuerto.
Pd: por si no se ha comentado yo sí he conseguido rootearla, con el RootGenius.