Entra a mount & storage y selecciona la opción mount USB después lo conectas al ordenador la pc reconoce la sd interna copia la ROM y flashea de nuevo , se me ocurre que si es twrp puedes montar la sd o emmc tal vez no esta montada o como r/w prueba ambas alguna debe dar solución sino comenta los avances