Bueno, ya pasó el susto y he podido recuperar la funcionalidad del terminal.
He instalado la última estable de cyanogenmod.
Llevo muchos años con PDAs. Casi todas de HTC, aunque las primeras se llamaban de otra forma (Qtek, iMate, etc...), luego tuve el Touch Diamond, y jamás me atreví a meterle una rom a aquellos aparatos.
No es sólo miedo, es que no me inspiran mucha confianza los tutoriales. La mayoría están pensados para gente que ya sabe muchas cosas, y bastantes están regular de redacción.
Y no es infrecuente que en medio de un tutorial te envíen mediante un enlace a una página que está en ingĺés, y que no sabes si han actualizado/cambiado desde que se puso el enlace. Los enlaces son útiles, pero en un tutorial donde te estás jugando convertir un teléfono de unos 600€ en un pisapapeles son totalmente desaconsejables su uso, salvo que deriven a una página controlada por el autor del tutorial, cosa poco frecuente.
En fin, que no los encuentro de fiar. A ver si aprendo algo y puedo mejorar el este tutorial, incluso hacer algún vídeo, pero para eso tengo que aprender bastante todavía.
Un saludo y gracias a todos, especialmente a josebama.