Seguramente puedas entrar por ADB, busca los tutos.
Otra es que el botón de volumen de puede arreglar. La pestaña metálica del botón se rompe con facilidad al golpearse, yo he tenido que cambiarla dos veces, es barata. Si quitas los tornillos de la tapa veras que debajo hay un cable flex con dos botoncitos que pueden ser accionados para acceder al recovery.
Si lo que se te ha roto es ese cable flex también es barato y se puede cambiar
