la ultima versión es la 4.1.24 yo que tú me la descargaría de aqui:
http://www.needrom.com/mobile/miui-v5-zp990
y luego la pones en la tarjeta sd o en la interna y la flasheas desde ahí....
mejor pasas de actualizar directamente....da más problemas.-
un saludo