Si puedes ver los archivos de la memoria del telefono es que no lo has conectado en modo depuración, vuelve a probar, sin activar la transferencia de datos, y comprueba en el administrador de dispositivos que aparezca el nexus one como un dispositivo mas.