En principio, la localización de la pantalla "Hoy" se basa en los servicios de localización por internet, así que si te marca un pueblo que no es el tuyo, probablemente es que en el momento en que va a actualizar el tiempo, no dispones de conexióna internet (ya sea por GPRS o por WIFI) o que en la base de datos de geolocalización, tu pueblo esté mal ubicado.
Un saludo.