Como digo, me tengo que marchar, pero sería generando un archivo de texto con la linea central (la de swapon... y colocandolo en /system/etc/init.d pero si te puedes esperar a mañana, hago un flasheable y resubimos la rom con el archivo integrado para que sea mas comodo para todos)
Un saludo!